Watercolour by George Hudson. Plate XX. The butterflies and moths of New Zealand. Fig 1. Crambus corruptus, now known as Orocrambus corruptus Butler, 1877, male Fig 2-4. Crambus vittellus, now known as Orocrambus vittellus (Doubleday in White and Doubleday, 1843), varieties Fig 5. Crambus obstructus, now known as Orocrambus vulgaris (Butler, 1877), male Fig 6. Crambus xanthogrammus, now known as Orocrambus xanthogrammus (Meyrick, 1883), male Fig 7. Crambus haplotomus, now known as Orocrambus haplotomus (Meyrick, 1883), male Fig 8. Crambus tuhualis, now known as Orocrambus tuhualis (Felder & Rogenhofer, 1875), male Fig 9 Crambus crenaeus, now known as Orocrambus crenaeus (Meyrick, 1885), female Fig 10. Crambus isochytus, now known as Orocrambus isochytus (Meyrick, 1888), male Fig 11. Homoeosoma vagella male Fig 12. Scoparia illota male Fig 13. Crambus apselias, now known as Orocrambus ramosellus (Doubleday in White & Doubleday, 1843), male Fig 14. Crambus simplex, now known as Pseudocatharylla simplex (Zeller, 1877), male (Plate II., fig. 34, larva, 35, pupa.) Fig 15. Crambus simplex, now known as Pseudocatharylla simplex (Zeller, 1877), female Fig 16. Crambus enchophorus, now known as Orocrambus enchophorus (Meyrick, 1885), female Fig 17. Crambus paraxenus, now known as Orocrambus paraxenus (Meyrick, 1885), male Fig 18. Crambus dicrenellus, now known as Orocrambus dicrenellus (Meyrick, 1882), female Fig 19. Crambus diplorrhous, now known as Orocrambus crenaeus (Meyrick, 1885) female Fig 20. Crambus apicellus, now known as Orocrambus apicellus (Zeller, 1863), male Fig 21. Orocrambus thymiastes, now known as Orocrambus thymiastes Meyrick, 1901, male Fig 22. Orocrambus machaeristes female Fig 23. Orocrambus mylites female Fig 24. Orocrambus pervius, now known as Orocrambus catacaustus (Meyrick, 1885), male Fig 25. Orocrambus catacaustus male Fig 26. Orocrambus melampetrus female Fig 27. Orocrambus tritonellus male Fig 28. Crambus siriellus, now known as Orocrambus siriellus (Meyrick, 1883), male Fig 29-30. Crambus ramosellus, now known as Orocrambus ramosellus (Doubleday in White & Doubleday, 1843), varieties Fig 31. Crambus flexuosellus, now known as Orocrambus flexuosellus (Doubleday, 1843), male (Frontispiece, fig. 24, egg.) Fig 32. Crambus pedias, now known as Orocrambus enchophorus (Meyrick, 1885), male Fig 33. Crambus schedias, now known as Orocrambus callirrhous (Meyrick, 1883), male Fig 34. Crambus callirrhous, now known as Orocrambus callirrhous (Meyrick, 1883), female Fig 35. Crambus oncobolus, now known as Maoricrambus oncobolus (Meyrick, 1885), female Fig 36. Crambus harpophorus, now known as Orocrambus harpophorus (Meyrick, 1882), male Fig 37. Crambus heteraulus, now known as Orocrambus heteraulus (Meyrick, 1905), female Fig 38. Crambus angustipennis, now known as Orocrambus angustipennis (Zeller, 1877), female Fig 39. Crambus vulgaris, now known as Orocrambus vulgaris (Butler, 1877), female Fig 40. Protyparcha scaphodes male Fig 41. Hymenia fascialis, now known as Spoladea recurvalis (Fabricius, 1775) Fig 42. Proternia philocapna male Fig 43. Crambus sophronellus, now known as Orocrambus sophronellus (Meyrick, 1885), male Fig 44. Crambus cyclopicus, now known as Orocrambus cyclopicus (Meyrick, 1883), female Fig 45. Tauroscopa glaucophanes now known as Tawhitia glaucophanes (Meyrick, 1907), male Fig 46. Tauroscopa glaucophanes now known as Tawhitia glaucophanes (Meyrick, 1907), female (Plate XLVIII., fig. 5.) Fig 47. Sceliodes cordalis, now known as Leucinodes cordalis (Doubleday, 1843), female (Plate II., fig. 39, larva.) Fig 48. Argyria pentadactyla, now known as Tawhitia pentadactylus (Zeller, 1863), male