dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Sinosuthora webbiana (Gould 1852)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Sinosuthora webbiana
Recognized by iNaturalist, PlanetScott, and Furui 2020
Sinosuthora webbiana (Gould 1852)
Species recognized by GBIF classification
Sinosuthora webbiana
Species recognized by Wikimedia Commons

Alternative Names

Sinosuthora webbianus bulomachus (Swinhoe 1866)
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Sinosuthora webbiana (Gould, 1852))
Suthora bulomachus Swinhoe 1866
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Suthora Hodgson, 1837)
Suthora fulvicauda Campbell 1892
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Suthora Hodgson, 1837)
Suthora suffusa Swinhoe 1871
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Suthora Hodgson, 1837)

Common Names

English

Vinous-throated Parrotbill preferred
Recognized by PlanetScott and Wikidata

Catalan; Valencian

paradoxorni de Webb preferred
Recognized by Wikidata

Cebuano

Paradoxornis webbianus preferred
Recognized by Wikidata

Chinese

棕头鸦雀 preferred
Recognized by Wikidata

Croatian

riđokrila papigokljunka preferred
Recognized by Wikidata

Czech

sýkořice vínoprsá preferred
Recognized by Wikidata

Danish

Kanel-papegøjenæb preferred
Recognized by Wikidata
Kanelpapegøjenæb

Dutch; Flemish

Bruinkopdiksnavelmees preferred
Recognized by Wikidata

Esperanto

Violgorĝa paradoksornito preferred
Recognized by Wikidata

Finnish

ruusukekonokka preferred
Recognized by Wikidata
ruusutimali
Recognized by Wikidata

French

Paradoxornis de Webb preferred
Recognized by Wikidata

Georgian

მურა სუთორა preferred
Recognized by Wikidata

German

Braunkopf-Papageimeise preferred
Recognized by Wikidata

Irish

Pearóidghob phibdhearg preferred
Recognized by Wikidata

Italian

Becco a cono di Webb preferred
Recognized by Wikidata

Japanese

ダルマエナガ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata

Korean

붉은머리오목눈이 preferred
Recognized by Wikidata

Latvian

sārtais apaļknābītis preferred
Recognized by Wikidata

Lithuanian

rudagalvis storasnapis preferred
Recognized by Wikidata

Navajo; Navaho

Daachʼį́įdii dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Rosenbuttnebb preferred
Recognized by Wikidata

Persian

طوطی‌منقاری گلوانگوری preferred
Recognized by Wikidata

Polish

ogoniatka czubata preferred
Recognized by Wikidata

Russian

Бурая сутора preferred
Recognized by Wikidata

Slovak

sutora sivá preferred
Recognized by Wikidata

Spanish; Castilian

Picoloro de Webb preferred
Recognized by Wikidata

Swedish

rosenpapegojnäbb preferred
Recognized by Wikidata

Ukrainian

сутора бура preferred
Recognized by Wikidata

Vietnamese

Khướu mỏ dẹt bé preferred
Recognized by Wikidata

Waray

Paradoxornis webbianus preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

Gylfindro gyddfwinau preferred
Recognized by Wikidata

En Ca

Vinous-throated parrotbill preferred
Recognized by Wikidata

En Gb

Vinous-throated parrotbill preferred
Recognized by Wikidata

Pt Br

Paradoxornis webbianus preferred
Recognized by Wikidata
show 31 more languages
hide 31 languages

Curated hierarchies for Sinosuthora webbiana (Gould 1852)