dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Lurocalis semitorquatus (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Lurocalis semitorquatus
Recognized by Furui 2020
Lurocalis semitorquatus (Gmelin 1789)
Species recognized by GBIF classification
Lurocalis semitorquatus (Gmelin 1789)
Recognized by IUCN Structured Data
Lurocalis semitorquatus
Species recognized by Wikimedia Commons
Lurocalis semitorquatus (Gmelin 1789)
Species recognized by TreatmentBank

Alternative Names

Caprimulgus nattereri Temminck 1822
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Caprimulgus Linnaeus, 1758)

Common Names

English

Short-tailed Nighthawk preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Catalan; Valencian

enganyapastors cuacurt preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Croatian

mrki leganj preferred
Recognized by Wikidata

Czech

Lelek límcový preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
lelek límcový

Danish

Korthalet Nathøg preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Dutch; Flemish

Kortstaartnachtzwaluw preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Estonian

mets-videvikusorr preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

sepelkehrääjä preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Engoulevent à queue courte preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

German

Bändernachtschwalbe preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Hebrew

תחמס קצר זנב preferred
Recognized by Wikidata

Hungarian

örves estifecske preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Italian

Succiacapre codacorta preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Japanese

タンビヨタカ preferred

Lithuanian

trumpauodegis apykaklėtasis lėlys preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Norwegian

Dunkelnatthauk preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Persian

شبگرد دم‌کوتاه preferred
Recognized by Wikidata

Polish

lelkowiec krótkosterny preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Portuguese

tuju preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Russian

Полуошейниковый козодой preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Slovak

súmračník kolohrivý preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
lelek kolohrivý preferred
Recognized by Wikidata

Spanish; Castilian

Añapero colicorto preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Añapero castaño preferred
Recognized by Wikidata

Swedish

kortstjärtad nattskärra preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Ukrainian

анаперо-довгокрил бурий preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

cudylldroellwr torchog preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Lurocalis semitorquatus (Gmelin & JF 1789)