dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Oceanodroma castro (Harcourt 1851)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Oceanodroma castro
Genus recognized by Protists in Singapore
Oceanodroma castro
Oceanodroma castro (Harcourt 1851)
Oceanodroma castro (Harcourt 1851)
Oceanodroma castro
Recognized by NMNH type specimens and Flickr Group
Oceanodroma castro (Harcourt 1851) Harcourt 1851
Species recognized by TreatmentBank and TreatmentBank

Common Names

English

Harcourt's storm petrel preferred
Recognized by AnAge
Band-rumped Storm Petrel preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Band-rumped Storm-petrel
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Band-rumped storm-petrel
Recognized by USFWS
Harcourt's storm-petrel
Madeiran storm-petrel
band-rumped storm petrel
band-rumped storm-petrel

Afrikaans

Madeirastormswael preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Arabic

طائر نوء ماديران preferred
Recognized by Wikidata

Basque

Madeirako ekaitz-txori preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Breton

Satanig Madeira preferred
Recognized by Wikidata

Bulgarian

Мадейранска вълнолюбка preferred
Recognized by Wikidata

Catalan; Valencian

Petrell de Madeira preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
ocell de tempesta de Madeira
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Chinese

带腰风暴海燕 preferred
Recognized by Wikidata

Croatian

madeirska burnica preferred
Recognized by Wikidata

Czech

buřňáček madeirský preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Danish

Madeira-stormsvale preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Madeirastormsvale

Dutch; Flemish

Kleine vale stormvogel preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Madeirastormvogeltje

Esperanto

Madejra petrelo preferred
Recognized by Wikidata

Estonian

tõmmu-tormipääsu preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

madeirankeiju preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Océanite de Castro preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
océanite de Castro preferred

Galician

Paíño madeirense preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

German

Madeirawellenläufer preferred

Hebrew

יסעורון מדירה * preferred
יסעורון סערה מדריה preferred
Recognized by Wikidata

Hungarian

madeirai viharfecske preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Icelandic

Ránarsvala preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Irish

Guairdeall Maidéarach preferred
Recognized by Wikidata

Italian

Uccello delle tempeste di Castro preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
uccello delle tempeste di Castro

Japanese

クロコシジロウミツバメ preferred

Korean

바다제비 preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Latvian

Madeiras vētrasburātājs preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Lithuanian

pusiaujinis audrašauklis preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
madeirinis petrelis

Livvi

Madeirankeiju preferred
Recognized by Wikidata

Navajo; Navaho

Níyol yiiʼ naatʼaʼí dinilzhinígíí preferred
Recognized by Wikidata

Northern Sami

Madeirastoarbmaspálfu preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Passatstormsvale preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
passatstormsvale preferred

Persian

مرغ طوفان دمگاه‌نواری preferred
Recognized by Wikidata

Polish

nawałnik białorzytny preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
nawałnik maderski

Portuguese

painho-da-ilha-da-madeira / roquinho preferred
Recognized by wikipedia 日本語
painho-da-ilha-da-madeira preferred
Recognized by Wikidata
roquinho
Recognized by Wikidata

Russian

Мадейрская качурка preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
северная качурка

Scottish Gaelic

Gollan marrey Madeiragh preferred
Recognized by Wikidata

Slovak

víchrovníček černastý preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Spanish; Castilian

Paíño de Madeira preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
madeirski strakoš preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Madeirska strakoš
paíño de Madeira

Swedish

oceanlöpare preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Turkish

fırtına kuşu preferred

Ukrainian

Буревісник мадейрський preferred
Вилохвостая качурка
мадейрская качурка
мадейрський буревісник
качурка мадерійська preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

pedryn drycin Madeira preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Zh Hans

带腰风暴海燕 preferred
Recognized by Wikidata

Zh Hant

帶腰風暴海燕 preferred
Recognized by Wikidata
show 41 more languages
hide 41 languages

Curated hierarchies for Oceanodroma castro (Harcourt 1851)