Watercolour by George Hudson. Plate XII. The butterflies and moths of New Zealand. Fig 1. Tatosoma fasciata female (Plate XLIV., fig. 31 ..) Fig 2. Tatosoma timora, now known as Tatosoma transitaria, male Fig 3. Tatosoma timora, now known as Tatosoma transitaria, female Fig 4. Tatosoma lestevata male Fig 5. Tatosoma lestevata female Fig 6. Tatosoma agrionata male Fig 7. Tatosoma agrionata female Fig 8. Tatosoma tipulata male Fig 9. Tatosoma tipulata female Fig 10. Tatosoma alta male Fig 11. Tatosoma alta female Fig 12. Tatosoma topia male Fig 13. Tatosoma topia female Fig 14. Elvia glaucata female (Plate I., figs. 34, 35, larvae.) Fig 15. Elvia glaucata male (Plate I., figs. 34, 35, larvae.) Fig 16. Chloroclystis suffusa, now known as Pasiphila suffusa (Hudson, 1928), n.sp. Female Fig 17. Chloroclystis halianthes, now known as Pasiphila halianthes (Meyrick, 1907), male Fig 18. Chloroclystis clarkei, now known as Hydriomena clarkei (Howes, 1917), male Fig 19. Chloroclystis rubella male, now known as Pasiphila rubella Fig 20. Eucymatoge arenosa female, now known as Austrocidaria arenosa Fig 21. Eucymatoge gobiata, now known as Austrocidaria gobiata (Felder & Rogenhofer, 1875), male (Plate I., fig. 45, larva.) Fig 22. Eucymatoge anguligera, now known as Austrocidaria anguligera (Butler, 1879), male (Plate I., fig. 46, larva.) Fig 23. Eucymatoge anguligera, now known as Austrocidaria anguligera (Butler, 1879), female Fig 24, 25, 27. Hydriomena deltoidata male varieties. (Frontispiece, fig. 12, egg; Plate II., fig. larva.) Fig 26, 28. Hydriomena deltoidata female varieties Fig 29. Asthena pulchraria, now known as Poecilasthena pulchraria(Doubleday, 1843), male Fig 30. Asthena pulchraria, now known as Poecilasthena pulchraria(Doubleday, 1843), female Fig 31. Asthena subpurpureata, now known as Poecilasthena subpurpureata (Walker, 1863), male (Plate I., fig. 47, larva.) Fig 32. Asthena subpurpureata, now known as Poecilasthena subpurpureata (Walker, 1863), female Fig 33, 34. Hydriomena arida varieties Fig 35. Hydriomena hemizona male Fig 36. Hydriomena hemizona female Fig 37. Hydriomena subochraria now known as Anachloris subochraria (Doubleday, 1843), male Fig 38. Xanthorhoe clandestina, now known as Helastia clandestina (Philpott, 1921), male Fig 39. Hydriomena lithurga, now known as Austrocidaria lithurga (Meyrick, 1911), male Fig 40. Hydriomena triphragma, now known as Helastia siris (Hawthorne, 1897), male Fig 41. Hydriomena canescens male Fig 42. Hydriomena expolita, now known as Helastia expolita (Philpott, 1917), male Fig 43. Hydriomena rixata, now known as Hydriomena rixata (Felder & Rogenhofer, 1875), male North Island form Fig 44. Hydriomena rixata, now known as Hydriomena rixata (Felder & Rogenhofer, 1875), female South Island form Fig 45. Hydriomena purpurifera female Fig 46. Hydriomena similata, now known as Austrocidaria similata (Walker, 1862), male (Plate II., fig. 2, larva.) Fig 47. Hydriomena callichlora, now known as Austrocidaria callichlora (Butler, 1879), female lowland form (Plate II., fig. 3, larva.) Fig 48. Hydriomena callichlora, now known as Austrocidaria callichlora (Butler, 1879), male mountain form (Plate XLVIII., fig. 19 variety.)
Drawing by George Hudson. Plate C. The butterflies and moths of New Zealand. Fig 1. Neuration of fore-wing of Metacrias erichrysa. (Imago, Plate VI., fig. 12.) Fig 2. Neuration of hind-wing of Metacrias erichrysa. Fig 3. Head of Nyctemera annulata. (Imago, Plate VI., fig. 3.) Fig 4. Neuration of fore-wing of Nyctemera annulata. Fig 5. Neuration of hind-wing of Nyctemera annulata. Fig 6. Neuration of fore-wing of Melanchra mutans, now known as Ichneutica mutans (Walker, 1857). (Imago, Plate VIII., figs. 13, 14.) Fig 7. Neuration of hind-wing of Melanchra mutans, now known as Ichneutica mutans (Walker, 1857). Fig 8. Head of male of Physetica caerulea. (Imago, Plate VII., figs. 20-22.) Fig 9. Neuration of fore-wing of Erana graminosa, now known as Feredayia graminosa (Walker, 1857). (Imago, Plate VII., figs. 30, 31.) Fig 10. Neuration of hind-wing of Erana graminosa, now known as Feredayia graminosa (Walker, 1857). Fig 11. Head of Aletia nullifera, now known as Ichneutica nullifera (Walker, 1857). (Imago, Plate VI., fig. 14.) Fig 12 Head of Dasypodia selenophora. (Imago, Plate X., fig. 13.) Fig 13. Head of Venusia verriculata, now known as Epiphryne verriculata (Felder & Rogenhofer, 1875), male. (Imago, Plate XIII., figs. 9-10.) Fig 14. Neuration of fore-wing of Plusia chalcites, now known as Chrysodeixis chalcites (Esper, 1789). (Imago, Plate X., fig. 5.) Fig 15. Neuration of hind-wing of Plusia chalcites, now known as Chrysodeixis chalcites (Esper, 1789). Fig 16. Neuration of fore-wing of Rhapsa scotosialis. (Imago, Plate X., figs. 6-7.) Fig 17. Neuration of hind-wing of Rhapsa scotosialis. Fig 18. Head of Rhapsa scotosialis. Fig 19. Neuration of fore-wing of Chloroclystis bilineolata, now known as Pasiphila bilineolata (Walker, 1862). (Imago, Plate XI., fig. 8.) Fig 20. Neuration of hind-wing of Chloroclystis bilineolata, now known as Pasiphila bilineolata (Walker, 1862). Fig 21. Neuration of fore-wing of Tatosoma tipulata. (Imago, Plate XII., figs. 8-9.) Fig 22. Neuration of hind-wing of male. Fig 23. Neuration of hind-wing of female. Fig 24. Head of Tatosoma tipulata. Fig 25. Neuration of fore-wing of Venusia verriculata, now known as Epiphryne verriculata (Felder & Rogenhofer, 1875). (Imago, Plate XIII., figs. 9-10.) Fig 26. Neuration of hind-wing of Venusia verriculata, now known as Epiphryne verriculata (Felder & Rogenhofer, 1875). Fig 27. Neuration of fore-wing of Paradetis porphyrias, now known as Paradetis porphyrias (Meyrick, 1883). (Imago, Plate XI., figs. 37-38.) Fig 28. Neuration of hind-wing of male. Fig 30. Neuration of fore-wing of Asthena pulchraria, now known as Poecilasthena pulchraria (Doubleday, 1843). (Imago, Plate XII., figs. 29-30.) Fig 31. Neuration of hind-wing of Asthena pulchraria, now known as Poecilasthena pulchraria (Doubleday, 1843). Fig 32. Head of Hydriomena deltoidata. (Imago, Plate XII., figs. 24-28.) Fig 33. Neuration of fore-wing of Hydriomena deltoidata. Fig 34. Neuration of hind-wing of Hydriomena deltoidata. Fig 35. Neuration of fore-wing of Asaphodes megaspilata, now known as Homodotis megaspilata. (Imago, Plate XIII., figs. 14-16.) Fig 36. Neuration of hind-wing of Asaphodes megaspilata, now known as Homodotis megaspilata. Fig 37. Neuration of fore-wing of Xanthorhoe clarata, named as Asaphodes clarata (Walker, 1862). (Imago, Plate XIV., figs. 26-27.) Fig 38. Neuration of hind-wing of Xanthorhoe clarata, named as Asaphodes clarata (Walker, 1862). Fig 39. Neuration of fore-wing of Lythria chysopeda, known as Notoreas chrysopeda (Meyrick, 1888). (Imago, Plate XV., figs. 2-3.) Fig 40. Neuration of hind-wing of Lythria chysopeda, known as Notoreas chrysopeda (Meyrick, 1888). Fig 42. Neuration of fore-wing of Dasyuris partheniata (hind-wings as in Xanthorhoe). (Imago, Plate XV., fig. 47.) Fig 43. Neuration of fore-wing of Notoreas brephos, known as Paranotoreas brephosata (Walker, 1862)[1](hind-wings also as in Xanthorhoe). (Imago, Plate XV., figs. 32-33.) Fig 44. Neuration of fore-wing of Dichromodes sphaeriata. (Imago, Plate XV., fig. 12.) Fig 45. Neuration of hind-wing of Dichromodes sphaeriata. Fig 46. Neuration of fore-wing of Epirrhanthis alectoraria, now known as Xyridacma ustaria. (Imago, Plate XVI., figs. 5-8.) Fig 47. Neuration of hind-wing of Epirrhanthis alectoraria, now known as Xyridacma ustaria.. Fig 48. Head of Epirrhanthis alectoraria, now known as Xyridacma ustaria. Fig 49. Neuration of fore-wing of Leptomeris rubraria now known as Scopula rubraria. (Imago, Plate XV., fig. 8.) Fig 50. Neuration of hind-wing of Leptomeris rubraria now known as Scopula rubraria. Fig 51. Neuration of fore-wing of Selidosema pelurgata, now known as Chalastra pellurgata Walker, 1862. (Imago, Plate XVI., figs. 14-17.) Fig 52. Neuration of hind-wing of Selidosema pelurgata, now known as Chalastra pellurgata Walker, 1862. Fig 53. Neuration of fore-wing of Sestra flexata (hind-wing as in Selidosema). (Imago, Plate XVII., figs. 30-33.) Fig 54. Neuration of fore-wing of Adeixis griseata (Imago, Plate XV., fig. 37.). Fig 55. Neuration of hind-wing of Adeixis griseata. Fig 56. Neuration of fore-wing of Declana floccosa. (Imago, Plate XVIII., figs. 23-34.) Fig 57. Neuration of hind-wing of Declana floccosa. Fig 58. Head of Declana floccosa. Fig 59. Neuration of fore-wing of Selidosema productata, known as Pseudocoremia fluminea (Philpott, 1926). (Imago, Plate XVI., figs. 9-11.) Fig 60. Neuration of hind-wing of Selidosema productata, known as Pseudocoremia fluminea (Philpott, 1926). Fig 61. Neuration of fore-wing of Gargaphia muriferata, known as Sarisa muriferata (Walker, 1863). (Imago, Plate XVII., figs. 34-36.) Fig 62. Neuration of hind-wing of Gargaphia muriferata, known as Sarisa muriferata (Walker, 1863).. Fig 63. Neuration of fore-wing of Azelina nelsonaria, now known as Ischalis nelsonaria (Felder & Rogenhofer, 1875). (Imago, Plate XVIII., figs. 7-8.) Fig 64. Neuration of hind-wing of Azelina nelsonaria, now known as Ischalis nelsonaria (Felder & Rogenhofer, 1875).