dcsimg
 
  en  
names in breadcrumbs
Image of fireweed
… » Plants » … » Angiosperms » …

Epilobium angustifolium L.

filter by language
show all English Asturian
filter by provider
show all eFloras wikipedia AST

Description

provided by eFloras
Stout erect perennial, forming large colonies by vigorous growth from a thick rootstock or by sprouting from spreading horizontal roots; stems simple, 30-250 cm, glabrous throughout or densely strigillose above. Leaves narrowly lanceolate or lanceolate, 2.5-20 x 0.4-3.5 cm, glabrous or sometimes with strigillose hairs on the abaxial midvein, obscurely denticulate, spirally arranged, subsessile or attenuate to short petiolate. Inflorescence a simple elongate lax raceme. Flowers drooping. in bud; ovaries densely white canescent, 10-18 mm, on pedicels 7-12 mm long. Sepals 9-13 x 1.6-2 mm, acute, canescent. Petals 12-15 x 7-8 mm, entire, deep pink or magenta or rarely white. Styles l0-20 mm long, initially sharply deflexed, becoming erect after anthers dehisce and reflex, longer than stamens. Stigma deeply 4-lobed and recurved, exserted beyond anthers. Capsules 4-7 cm long, on pedicels 0.7-1.5 cm long. Seeds 1-1.3 x 0.32-0.4 mm, surface irregularly foveolate, the chalazal collar short and inconspicuous; coma 9-12 mm long, white, not markedly deciduous. Chromosome number n = 18, 36, 54.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 139: 11 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution

provided by eFloras
Distribution: Circumboreal, in North America south along the Cordillera to Mexico, throughout Europe to North Africa; and in Asia to Turkey, Iran, Pakistan and throughout the Himalayas to southern China.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 139: 11 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat

provided by eFloras
This exceedingly widespread and variable species is common in the flora region. Two subspecies are recognized in North America (Mosquin, 1966) based on a combination of quantitative leaf and pollen characters, geographical range, and chromosome number. The diploid (with n = 18) subsp. angustifolium, with a more northern subarctic distribution, has smaller, glabrous leaves, and smaller triporate pollen. The polyploid (with n = 36, 54) subsp. circumvagum Mosquin is distributed farther south in the boreal forest zone, and has larger, sometimes pubescent leaves, and larger pollen, some of which is quadriporate. The pattern of variation in the Himalayan region is not so clearly defined, either geographically or morphologically, and there is no significant number of chromosome counts. It seems best, therefore, to treat this species in the Himalayan region without subspecific rank, at least until more critical studies have been carried out. Fl. Per.: Jul-Sep. Fr. Per.: Aug-Sep.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 139: 11 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Synonym

provided by eFloras
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2, l: 271. 1772; Shteinb. in Schischk. & Bobrov, Fl. URSS 15: 621. 1949; Wendelbo, Nytt. Mag. Bot. 1: 46. 1952; Epilobium spicatum Lam., Fl. Franc. 3: 482. 1778; Boiss., Fl. Or. 2: 745. 1872; H. LJv., Ic. Gen. Epil. t. 226. 1911; Chamerion angustifolium (L., em.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 7: 86. 1972.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 139: 11 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Epilobium angustifolium ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Epilobium angustifolium (epilobio o adelfilla) ye una planta yerbácea perenne de la familia Onagraceae.

"
Ilustración
"
Detalle de les flores

Hábitat

Ye nativu del hemisferiu norte templáu, crez abondosamente en suelos caliares o llevemente ácidos húmedos, en campos abiertos, camperes, cantos de ríos y sobremanera en terrenes quemaos dempués de fueos nel monte.

Descripción

Los tarmos d'esta yerba perenne son simples y argutos; de 50 cm a 2,5 m d'altor, con fueyes alternes, enteres, llanceolaes y finamente dentaes, el so aspeutu ye similar a la del lloréu. Les flores son grandes y numberoses y arrexuntaes n'espigues o recímanos de color púrpura claro, son radiales simétriques con cuatro pétalos de 2-3 cm . Los estilos tienen cuatro estigmes que s'atopen en recímanos simétricos. El frutu ye una cápsula con numberoses granes de color marrón, de 300 a 400 por cápsula, unes 80.000 por planta. Les granes tienen pelos sedosos por que'l vientu ayude a la so dispersión. Les plantes tamién s'espanden por raigaños soterraños.

Propiedaes

Contién elagitaninos , onde la oenoteína A y más específicamente la B, presenten efeutu antiadenomatoso prostáticu, al tornar l'actividá de la 5-alfa reductasa y aromatasa, dos enzimes arreyaes na etioloxía de la hiperplasia benigna de próstata.

Los taníns presenten amás efeutu astrinxente (cicatrizante).

Indicáu pa hiperplasia prostática benigna y tratamientu de los síntomes urinarios asociaos. Prevención y tratamientu del gripe. N'usu tópicu: dermatitis, estomatitis, farinxitis, parodontopatías, mancaes, ulceraciones dérmiques.[1]

Taxonomía

Epilobium angustifolium describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 347. 1753.[2]

Etimoloxía

Epilobium: nome xenéricu que provién de les pallabres griegues: epi = "sobre", y llobos = "una vaina o cápsula," como la flor y la cápsula apaecen xuntes, la corola ta soportái nel estremu del ovariu.[3]

angustifolium: epítetu llatín que significa "coles fueyes estreches".

Sinónimos
  • Epilobium verticillatum Ten. [1811,1815]
  • Epilobium variabile Lucé [1823]
  • Epilobium rubrum Lucé [1823]
  • Epilobium neriifolium H.Lév. [1896]
  • Epilobium macrocarpum Stephan [1842]
  • Epilobium leiostylon Peterm. [1849]
  • Epilobium gracile Brügger [1882]
  • Epilobium gesneri Vill. [1779]
  • Epilobium brachycarpum Leight. [1841]
  • Chamerion angustifolium (L.) Holub [BB]
  • Epilobium salicifolium Stokes [1812]
  • Pyrogennema angustifolium (L.) Lunell [1916]
  • Epilobium salicifolium Clairv. [1811]
  • Chamaerion angustifolium (L.) Holub [1972]
  • Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. [4]
  • Chamaenerion denticulatum Schur
  • Chamaenerion spicatum (Lam.) Gray
  • Epilobium antonianum Pers.
  • Epilobium difforme Gilib.
  • Epilobium elatum Munro ex Hausskn.
  • Epilobium latifolium Matt.
  • Epilobium latifolium F.W.Schmidt
  • Epilobium montanum Hacq.
  • Epilobium persicifolium Vill.
  • Epilobium salicifolium Stokes
  • Epilobium spicatum Lam.
  • Epilobium spicatum f. albiflorum Britton
  • Pyrogennema angustifolium Lunell[5]
Variedaes

Nome común

  • Castellanu: adelfa pequeña, adelfilla, adelfilla de fueya estrecha (2), antonina, epilobio de fueyes estreches, espiga azul, garzota de marxes, lloréu de San Antonio (3), paliyeru de reina, yerba de San Antonio.(el númberu ente paréntesis indica les especies que tienen el mesmu nome n'España)[6]

Ver tamién

Referencies

  1. ↑ «Epilobium angustifolium». Plantes útiles: Linneo. Consultáu'l 6 de marzu de 2014.
  2. ↑ «Epilobium angustifolium». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 6 de marzu de 2014.
  3. ↑ En Nomes Botánicos
  4. ↑ http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/24043/synonymie
  5. ↑ Epilobium angustifolium en The Plant List
  6. ↑ «Epilobium angustifolium». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 29 de setiembre de 2014.

Bibliografía

  1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  2. Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Flora of China (Checklist & Addendum). Unpaginated. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  3. Flora of China Editorial Committee. 2007. Flora of China (Clusiaceae through Araliaceae). 13: 1–548. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  4. Nasir, Y. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.

Enllaces esternos

"Cymbidium Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Epilobium angustifolium: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Epilobium angustifolium

Epilobium angustifolium (epilobio o adelfilla) ye una planta yerbácea perenne de la familia Onagraceae.

" Ilustración " Detalle de les flores
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST
EOL is hosted by: